& Spanish 
& German 
Puedes revocar tu declaración contractual en un plazo de 14 días sin dar razones en forma de texto (por ejemplo, carta, fax, correo electrónico). El plazo comienza tras la recepción de esta instrucción en forma de texto, pero no antes de la recepción de la mercancía por parte del destinatario (en el caso de entregas recurrentes de mercancías similares, no antes de la recepción de la primera entrega parcial) y tampoco antes del cumplimiento de nuestras obligaciones de información de conformidad con el artículo 246 § 2 en relación con el § 1 Párrafo 1 y 2 EGBGB, así como nuestras obligaciones de conformidad con el artículo 312e Párrafo 1 frase 1 BGB en relación con el artículo 246 § 3 EGBGB. Para cumplir el plazo de cancelación, basta con enviar la cancelación o el artículo a tiempo. Dado que la oferta de cubacalls.de es un servicio, ten en cuenta también la “información especial” de la parte inferior relativa a los servicios.
Marketing online Dominik Stauffer
Zeppelinstr. 15
85748 Garching bei München
En caso de revocación efectiva, deberán devolverse los servicios recibidos por ambas partes y, en su caso, los beneficios derivados (por ejemplo, intereses). Si no puedes devolvernos el servicio recibido en su totalidad o en parte, o sólo en un estado deteriorado, es posible que tengas que pagarnos una indemnización. La obligación de devolver los pagos debe cumplirse en un plazo de 30 días. El plazo comienza para ti cuando envías tu declaración de cancelación o el artículo, y para nosotros cuando lo recibimos.
En el caso de los servicios, tu derecho de desistimiento expira prematuramente si el contrato ha sido cumplido en su totalidad por ambas partes a petición expresa tuya antes de que hayas ejercido tu derecho de desistimiento.
Dado que el envío de crédito de Internet y el registro de la SIM Cubacel TUR ofrecidos en https://tourist-sim-cuba.com/ también representan un servicio, la revocación sólo es posible mientras no se haya prestado el servicio. Por lo tanto, el crédito que se ha recargado correctamente no se puede revocar.